В письменных источниках практически никогда не упоминается о том, какие речевые формулы использовались нашими предками в повседневных диалогах.
Возвышенные обороты, вроде «иду на вы», обязательно в летописи вносились. Потому что на них нужно было обратить внимание потомков и современников. А на обычные приветствия, например, зачем внимание обращать. Все и так знают, как они произносятся.
Из-за таких особенностей летописания историки и лингвисты очень мало знают о живой речи русичей. Да, есть еще берестяные грамоты, где, по идее, отражена именно разговорная лексика. Но тут тоже есть свои нюансы. Писать на бересте — это вам не по клавиатуре стучать. Буквы приходилось процарапывать на древесной коре, поэтому стиль письма был сжатым, чуть ли не телеграфным. Мыслью не растечешься.
В таких условиях настоящим спасением являются сказки. Именно в сказках, былинах и прочих устных преданиях до нас дошли разные выражения, бытовавшие у предков.
В том числе и традиционное приветствие.
Какими словами встречают друг друга герои русских народных сказок? Правильно: «Ох ты, гой еси, добрый молодец!» Вариации могут быть разными, но почти везде фигурирует это крайне странное для современного уха «Гой еси».
А что оно означает? Вернее, что означает первое слово, поскольку со вторым-то все более-менее понятно?
Велик соблазн увидеть в этом еврейское словечко «гой». Так в иудаизме. напомним, называют всех, кто не иудей. На этом поле сейчас активно топчутся разного рода неоязыческие сайты, утверждая, что так славяне сообщали друг другу — не еврей я, мол, свой человек.
Но в реальности к иудаизму это приветствие не имеет никакого отношения.
«Гой еси» — это остаток очень древней праславянской речевой формулы. Было когда-то в древности такое слово — гоить. Оно означало жить. Слово это находилось в родстве с общим праиндоевропейским корнем gi с тем же значением.
Так что в целом фраза «Гой еси» на современный русский язык переводится следующим образом: «Жив будь!» Вполне понятное и логичное приветствие. Практически то же самое, что «Здравствуй!».
«Гой еси». Странное приветствие русичей | Русичи | Яндекс Дзен (yandex.ru)
Автор публикации
как то обрывается))и почему не два молодца на картинке?))
действительно. что за хрень
я хз все это так относительно, там чуваки пишут что гой на диалекте был вообще чистый. и изгой тогда кто, выгнанный из жизни?
изгой как нечистый красивее даже
предлагаю вместо стандартного для всех русских приветствия «шолом» использовать «гой ети».
можно тогда уж объединить «шалом, гой еси, здрав буде».
Приветствие: Гой ети
Отзыв: Етит налево
вот до чего фотошопперы дошли
Гой еси, товарищи! Завтра шаббат, кстати, надо посмотреть, чё за бои на выходных будут. Посмотрим их бесплатно.
хороший бой это мистика(
сегодня у нас на повестке пятничная молитва.
шаббат завтга и вечегом благословенный мошиахом бесплатный, халявный вечег богса.
в месте разместили фотку Сталина, и со всех концов света его там начали склонять и говорить, что Россия всех трупами закидала, и смарите чо один кадр написал
гудков саша хочет, чтоб ему по заднице нахлопали?
ъъъ
не ну она его провоцировала! ведьма
хотела с него что то поиметь
братьев рассорить
чо за славяно арийское братство https://popitop.com/lindemann-frau-mann-kto-snimalsja/ количество Украинок довольно высоко для одной женской роли))
братство там только одно, жыдомасонское.
Лобода и процевская тоже???
не тоже, а из тех же.
это старообрядец?
интересно как Гундяев к таким дезертирам корпоративным относится)
снимает золотые часы с руки и прячет в кармашек.
я даже не знаю. нет вроде.
я посмотрел, обычный он,Архангельский вроде, у него канал есть